TK-6
We would like to remind you that on April 12, elementary students will attend school on a pre-pandemic bell schedule five days a week. Distance learning will continue to be an option for the remainder of the 2020-2021 school year. If you would like to make a change from distance learning to in-person instruction, or vice-versa, please contact your student’s school no later than 3:00 p.m. on Monday, March 29. Thank you and we look forward to seeing more students back on campus as space and safety allows.
Esta es una llamada del Distrito Escolar Unificado de Turlock con un recordatorio que a partir del 12 de abril, los estudiantes de primaria asistirán a la escuela cinco días de la semana en horarios de campanas como antes de la pandemia. El aprendizaje a distancia seguirá siendo una opción para el resto del año escolar 2020-2021. Si desea hacer un cambio de aprendizaje a distancia a instrucción en persona, o viceversa, por favor comuníquese con la escuela de su estudiante a más tardar de las 3:00 p.m. del lunes 29 de marzo. Gracias y esperamos ver más estudiantes de vuelta en el campus como el espacio y la seguridad lo permitan.
7-12
We are excited to announce that based on updated guidelines from both the CDC and CDPH which shortened the required physical distancing between student chairs to 3 feet, secondary schools will merge their A and B cohorts after spring break. Effective April 12, students in grades 7-12 will attend school on a pre-pandemic bell schedule five days a week. Distance learning will continue to be an option for the remainder of the 2020-2021 school year. If you would like to make a change from distance learning to in-person instruction, or vice-versa, please contact your student’s school counselor no later than 3:00 p.m. on Monday, March 29. Thank you and we look forward to seeing more students back on campus as space and safety allows.
Nos complace anunciar que en base a las directrices actualizadas tanto de CDC como de la CDPH que acortaron el distanciamiento físico requerido entre las sillas de los estudiantes a 3 pies, las escuelas secundarias fusionarán sus cohortes A y B después de las vacaciones de primavera. A partir del 12 de abril, los estudiantes de secundaria asistirán a la escuela cinco días a la semana en un horario de campanas como antes de la pandemia. El aprendizaje a distancia seguirá siendo una opción para el resto del año escolar 2020-2021. Si desea hacer un cambio de aprendizaje a distancia a instrucción en persona, o viceversa, comuníquese con el consejero escolar de su estudiante a más tardar de las 3:00 p.m. del lunes 29 de marzo. Gracias y esperamos ver a más estudiantes de vuelta en el campus como el espacio y la seguridad lo permitan.
