Superintendent's Message

  • April 12, 2021

    Dear TUSD Community—

    We finally reached an opportunity to return students in grades 7-12 and sooner than anticipated based on a series of events and guideline revisions; of course, establishing red-tier status in our County was a bonus.  Even more exciting was the opportunity to have all TUSD students who wished to return to in-person learning to a pre-pandemic bell schedule do so. This is only possible because of dedicated staff who have readied our campuses, classrooms, and athletic venues to welcome students back full-time to conclude the school year in a more traditional environment.  My TUSD colleagues have gone above and beyond to make this happen for our TK-12 students and families, and we are grateful for their dedication.

    Every TUSD staff member has had the opportunity to be vaccinated, and vaccines are now available to students age 16 and older. We will continue to encourage vaccinations and share vaccine and surveillance testing opportunities with staff and students as information becomes available. Combined efforts will work to protect each other, our families, and community.

    With a month and a half remaining for the 2020-21 school year, planning of TUSD’s comprehensive and expanded summer school and commencement/social promotion ceremonies are underway.  CDPH and County guidelines will continue to be followed for the remainder of the school year for all events and activities.  Looking forward to the 2021-22 school year, we are planning for a traditional return and virtual learning opportunities that align to state and county expectations.  Priority will be provided to students with unique needs as we work to accommodate our TUSD families and community.

    This past year has been a challenge for many, actually most, so knowing we are moving in a direction of predictability and normalcy is undeniably welcomed; however, it cannot allow us to relax our COVID mitigation efforts—masks, social distancing, and proper hand hygiene—so our students and staff can continue to thrive in healthy, safe educational traditions.  It’s taken a great deal of heart, understanding, and patience by our TUSD community since last March as we adjusted to ever-changing guidelines and conditions; yet, I can confidently say TUSD is stronger and wiser in 2021. And lastly, I’d like to personally thank my TUSD colleagues for their resilience and commitment to welcoming students back to in-person learning—the human connection will positively benefit students and staff and set the tone for a more balanced summer. Our students are deserving; our staff, responsive and remarkable.

    Sincerely,
    Dana Salles Trevethan
    Superintendent
    @tUSdSupDana

    ---

    12 de abril de 2021

    Estimada Comunidad de TUSD—
    Finalmente alcanzamos la oportunidad de que los estudiantes de los grados 7 a 12 regresaran, y antes de lo previsto, sobre la base de una serie de eventos y revisiones de las directrices; por supuesto, el establecimiento del estatus de nivel rojo en nuestro condado fue una ventaja. Aún más emocionante fue la oportunidad de que todos los estudiantes de TUSD que deseaban regresar al aprendizaje en persona a un horario de campana pre-pandémico lo hicieran. Esto sólo es posible gracias al personal dedicado que ha preparado nuestros campus, aulas, y lugares deportivos para dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta a tiempo completo para concluir el año escolar en un ambiente más tradicional. Mis colegas de TUSD han ido más allá para hacer que esto suceda para nuestros estudiantes de TK-12 y familias, y estamos agradecidos por su dedicación.


    Cada miembro del personal de TUSD han tenido la oportunidad de ser vacunado, y las vacunas ahora son disponibles a estudiantes de 16 años o más. Seguiremos alentando las vacunas y compartiendo las oportunidades de vacunas y pruebas de vigilancia con el personal y estudiantes a medida que la informacion sea disponible. Los esfuerzos combinados trabajaran para protegernos mutuamente, a nuestras familias y a la comunidad.


    Restando un mes y medio del año escolar 2020-2021, la planificación de la escuela de verano integral y ampliada de TUSD y las ceremonias de graduación y promoción social están en marcha. Las directrices del CDPH y del Condado continuaran siendo seguidas durante el resto del año escolar para todos los eventos y actividades. Mirando hacia el año escolar 2021-2022, estamos planificando un regreso tradicional y con oportunidades de aprendizaje virtual que se alinean con las expectativas del estado y del condado. Se dará prioridad a los estudiantes con necesidades únicas mientras trabajamos para acomodar nuestras familias y comunidad de TUSD.


    Este año pasado ha sido un desafío para muchos, en realidad para la mayoría, por lo que saber que nos estamos moviendo en una dirección de previsibilidad y normalidad es innegablemente bienvenido; sin embargo, no puede permitirnos relajar nuestros esfuerzos de mitigación de COVID- mascarillas, distanciamiento social y la higiene de las manos adecuada-para que nuestros estudiantes y personal puedan continuar prosperando en las tradiciones educativas sanas y seguras. Se ha tomado una gran cantidad de corazón, comprensión y paciencia por parte de nuestra comunidad TUSD desde el último marzo, ya que nos ajustamos a directrices y condiciones siempre cambiantes; sin embargo puedo decir con confianza que TUSD es más fuerte y más sabio en el 2021. Y por último, me gustaría personalmente agradecer a mis colegas de TUSD por su resistencia y compromiso de dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta a aprendizaje en persona—la conexión humana beneficiara positivamente a los estudiantes y personal y establecerá el tono para un verano más equilibrado. Nuestros estudiantes son merecedores; nuestro personal, receptivos y extraordinarios.

    Sinceramente,
    Dana Salles Trevethan
    Superintendent
    @tUSdSupDana

Superintendent Dana Salles Trevethan

Dana Salles Trevethan
Every Kid is One Caring Adult Away from Being a Success Story
Listen - Engage - Advance - Develop

Follow Me on Twitter